In English

Escasez nacional de fórmula infantil

Además de la actual escasez nacional de fórmula o leche para bebés, el 17 de febrero de 2022, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) retiró del mercado algunos productos de la marca Similac (incluidos Similac Advance, Similac Sensitive, Similac Total Comfort y Similac for Spit Up), Similac Alimentum y Similac Fórmulas infantiles en polvo EleCare. Los productos Similac retirados del mercado fueron retirados de las tiendas. Los productos Similac que no están incluidos en el retiro son seguros y se pueden seguir comprando.

Los fabricantes de fórmula y el gobierno federal están trabajando para aumentar el suministro de fórmula en todo el país.

12 de julio, 2022
Algunos negocios y compañias fabricantes de fórmula para bebés han creado un localizador en el internet para los padres y los proveedores. Estos localizadores no son actualizados inmediatamente.

7 de junio, 2022
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) notificaron al Departamento de Salud de Rhode Island (RIDOH por sus siglas en inglés) que la fórmula para bebés proveniente del Reino Unido y Australia está aprobada y se determina que es una fórmula alternativa y saludable para usar en los Estados Unidos. El primer lote de fórmula incluye Kendamil Classic, Kendamil orgánica, y siete otros tipos de fórmula de la marca Bubs, y se espera que esté en las tiendas Target en Rhode Island ésta semana.

Las etiquetas se ven un poco diferentes, esta fórmula ha sido aprobada por el gobierno federal y es segura para que los padres la usen. Éste es solo el primer lote de fórmula que estará disponible pronto en las tiendas. Viene más. Por favor compre solo lo que necesita, ya que queremos estar seguros de que todos tengan la oportunidad de comprar fórmula.

Al igual que la fórmula que se fabrica en los Estados Unidos, los padres deben seguir las instrucciones del fabricante acerca de cómo debe preparar la fórmula. Las instrucciones en estas latas de fórmula usan las medidas métricas. La conversión de mililitros (ml) a onzas liquidas es:

1 onza líquida=30ml
2 onzas líquidas = 60ml
3 onzas líquidas = 90ml
4 onzas líquidas = 120 ml
5 onzas líquidas = 150 ml
6 onzas líquidas = 180 ml
7 onzas líquidas = 210 ml
8 onzas líquidas = 240 ml

Detalles de los productos

Nombre del Producto	Tamaño del envase	Producto Americano Equivalente
Kendamil EU Classic First Infant Milk etápa 1	900 g/31.75 oz.	Similar a las fórmulas infantiles estándar de Estados Unidos como Similac Advance o Enfamil Neuro PRO; Kendamil Etápa 1 es solo para bebés de hasta seis meses
Kendamil EU Organic First Milk Infant Milk etápa 1	800 g/28.22 oz.	Similar a las fórmulas infantiles orgánicas estándar de los Estados Unidoscomo Similar Orgánica, Kendamil etápa 1 es solo para bebés hasta 6 meses.
Kendamil EU Goat First Milk Infant Milk etápa 1	800 g/28.22 oz.	No tiene equivalente en los Estados Unidos
Bubs Organic Grass Fed Infant Fórmula etápa 1	800 g/28.19 oz.	Similar a las fórmulas para bebés orgánicas estándar de los Estados Unidos como Similac organic; Bubs etápa1 es solo para bebés hasta 6 meses.
Bubs Organic Grass Fed Fórmula de seguimiento etápa 2	800 g/28.19 oz.	Similar a las fórmulaspara bebés orgánicas estándar de los Estados Unidos como Similac organic; Bubs etápa1 es solo para bebés de 6 a 12 meses.
Bubs Suprem A2 Beta-Casein Protein fórmula para bebés etápa 1	800 g/28.19 oz.	Similar a la fórmula Similac Organic porque ambas Similac y Bubs contienen la proteína láctea A2 beta casein . Formula etápa 1 solo para bebés hasta los 6 meses.
Bubs Supreme A2 Beta-Casein Protein fórmula de seguimiento etápa 2	800 g/28.19 oz	Similar a la fórmula Similac Organic porque ambas Similac y Bubs contienen la proteína láctea A2 beta casein Fórmula etápa 2 solo para bebés de 6 a 12 meses.
Bubs Easy-digest Goat Milk Infant Fórmula etápa 1	800 g/28.19 oz.	No tiene equivalencia en los Estados Unidos
Bubs Easy-digest Goat Milk Infant Fórmula etápa 2	800 g/28.19 oz.	No tiene equivalencia en los Estados Unidos

4 de junio, 2022
La compañía Abbott, que hace la formula Similac, anunció que comenzará a elaborar EleCare y otras fórmulas especiales y metabólicas, nuevamente en su fábrica en Michigan. La compañía espera tener la formula EleCare disponible al final de este mes. Lea las declaraciones de la compañía del 4 de junio (en inglés).

Lo que usted debe hacer

Si tiene preguntas o inquietudes sobre si se están satisfaciendo las necesidades nutricionales de su hijo o sobre qué fórmula puede darle a su bebé, llame al pediatra de su hijo o a la Línea de Información del Departamento de salud de RI al: 401-222-5960.
Si la formula o leche para bebé que usa normalmente no está disponible, cambie a otra marca de fórmula que esté disponible. Las marcas de fórmula estándar como Similac y Enfamil (a base de soya o leche) son intercambiables. Si su bebé usa una fórmula especializada, consulte con el pediatra de su hijo para ver si hay otra fórmula que pueda usar.
Revise las tiendas más pequeñas, las bodegas o las farmacias para ver si tienen fórmula. Llame con anticipación para verificar si tienen la fórmula que necesita.
La actual escasez de fórmula se ve agravada por un gran retiro nacional de fórmula para bebés. Verifique el número de lote en cualquier fórmula que ya tenga. Consulte la lista en el internet de los números de lote que se han retirado. Si el número de lote no está incluido en los que han sido retirados y la fórmula no está vencida, se puede usar.
Las mujeres embarazadas deben considerar amamantar. Para obtener más información sobre los beneficios de la lactancia materna, visite la página de internet del Departamento de Salud de RI. Para obtener recursos sobre lactancia y lactancia materna, llamenos al 401-222-5960.
No diluya la fórmula ni use más agua para que la fórmula en polvo dure más. Siga las instrucciones de preparación y almacenamiento del fabricante de la fórmula.
No compre fórmula de personas que no conoce, en sitios de redes sociales, subastas, en el internet o en el extranjero. Debe tener cuidado para evitar estafas. Ordene la fórmula solo de sitios confiables y de buena reputación.
No prepare fórmula casera ni le dé a los bebés fórmula para niños pequeños.
No le dé leche de vaca u otras leches no lácteas (como de almendras, soya, avena, oveja o cabra) si es menor de un año, a menos que haya hablado con el pediatra de su bebé.
No acumule fórmula. Cuando hay un suministro limitado, debemos asegurarnos de que haya suficiente para todos. Algunas tiendas están limitando la cantidad de fórmula que puede comprar al mismo tiempo.
Si su bebé tiene seis meses o más, considere comenzar con alimentos sólidos para complementar la fórmula. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. tiene información adicional para familias en el ínternet, incluidas líneas directas para los diferentes fabricantes de fórmulas.

Información para Participantes del Programa WIC.