Recibir cuidados médicos fuera del país

“Turismo Médico” se refiere a viajar a otro país para obtener cuidado médico. Se estima que miles de residentes de Estados Unidos viajan a otros países cada año, para obtener cuidado médico.  Muchos factores influyen en la decisión de buscar cuidado médico en otro país. Algunas personas viajan para recibir cuidados médicos por ser más económico en otro país. Otros pueden ser inmigrantes a Estados Unidos, que prefieren regresar a su país de origen para recibir cuidados médicos.  Hay otros que viajan para hacerse o recibir procedimientos o terapias que no están disponibles en los Estados Unidos. Los procedimientos más comunes para los que las personas viajan incluyen cirugías cosméticas, odontología y cirugías de corazón.

Riesgos del “Turismo Médico”

Los riesgos específicos del “Turismo médi co” dependen del área a la que está viajando y el procedimiento que se esté realizando, pero se han identificado algunos riesgos específicos:

• La comunicación puede ser un desafío. Recibir cuidados en un centro donde usted no pueda hablar el idioma con fluidez podría incrementar los riesgos de malentendidos acerca de su cuidado.
• Los medicamentos en algunos países pueden ser imitaciones o de poca calidad.
• La resistencia a los antibióticos es un problema global, y la bacteria resistente puede ser más común en otros países que en Estados Unidos.
• Viajar en avión después de una cirugía puede incrementar el riesgo de coágulos de sangre.

Lo que puede hacer

• Si planea viajar a otro país para recibir cuidado médico, visite un profesional en medicina para viajeros, por lo menos de 4 a 6 semanas antes de su viaje para hablar acerca de información general para un viaje saludable y conocer los riesgos específicos, antes y después del viaje, relacionados con el procedimiento o tratamiento que se vaya a realizar.
• Asegúrese que cualquier condición médica actual que usted tenga esté bien controlada y, que su médico de cabecera esté al tanto acerca de sus planes de viaje para recibir cuidado o tratamiento médico en otro país.
• Verifique las cualificaciones del proveedor de cuidado médico que va a realizar el procedimiento o tratamiento y las credenciales del centro o donde se llevará a cabo. Recuerde que los estándares y las normas para los proveedores y los centros médicos en otros países, pueden ser diferentes a los de los Estados Unidos. Los grupos de acreditación, incluyendo la Comisión Internacional Conjunta, Acreditación Internacional DNV para Hospitales, y la Sociedad Internacional para la Calidad en el Cuidado de la Salud, tienen listas de los estándares o normas que los centros tienen que cumplir para ser acreditados.
• Asegúrese de tener un acuerdo por escrito con el centro de cuidado médico o la agencia organiza el viaje, especificando el procedimiento o tratamiento, suplementos y que cuidados están cubierto con los costos del viaje.
• Si usted no habla el idioma del país al que va, determine con anticipación como se comunicará con el médico y las otras personas que cuidarán de usted.
• Lleve copias de su historial médico, que incluya laboratorios y otros estudios que se haya realizado relacionados con la condición para la que recibirá tratamiento y pruebas de cualquier alergia que usted tenga.
• Lleve copias de todas las medicinas recetadas y de todas las medicinas que usted toma, incluyendo, Los nombres originales o genéricos, nombre del laboratorio que lo fabrica y las dosis que toma.
• Antes de irse, haga una cita con su médico de cabecera para un seguimiento y revisión del procedimiento o tratamiento que recibió.
• Antes de planear actividades durante sus vacaciones, tales como tomar sol, beber alcohol, nadar, o realizar largas excursiones, verifique que esas actividades están permitidas después de su cirugía o tratamiento.
• Obtenga copias de todos sus registros médicos antes de regresar a casa.