COVID-19 Info Line

De Lunes a Viernes
7:30 AM - 7:00 PM
Sábado - Domingo
8:30 AM - 4:30 PM
401-222-8022
Fuera del horario de oficina
llame al: 211

RIDOH.COVID19Questions

Información para Proveedores del Cuidado Médico

Coronavirus Disease 2019


Nuevo Coronavirus del 2019

Información actualizada el miércoles 14 de octubre del 2020, 03:48:50pm

Descargue y aprenda sobre la aplicación CRUSH COVID RI

La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una cepa del virus que solo se ha transmitido entre personas desde diciembre 2019.

Para obtener la información más reciente sobre las cifras específicas relacionadas con la COVID-19 en el estado de Rhode Island, consulte la página web sobre los datos sobre la enfermedad del coronavirus del RIDOH (inglés solamente).

Información Médica

  • Las personas con COVID-19 han reportado una amplia gama de síntomas, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer entre 2 a 14 días después de haber sido expuesto al virus. Las personas que tengan los siguientes síntomas podrían tener el COVID-19:
    • Fiebre o escalofríos
    • Tos
    • Dificultad para respirar (sentir que le falta el aire)
    • Fatiga
    • Dolores musculares y corporales
    • Dolor de cabeza
    • Pérdida reciente del olfato o el gusto
    • Dolor de garganta
    • Congestión o moqueo
    • Náuseas o vómitos
    • Diarrea

    Los niños pueden tener síntomas similares a los de los adultos y generalmente se enferman levemente. Esta lista no inluye todos los síntomas posibles.

  • Para prevenir el contagio del COVID-19, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda lavarse frecuentemente las manos con jabón y agua tibia por al menos 20 segundos, al toser o estornudar cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable o con la parte interna del codo, evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca y quedarse en casa si está enfermo. Más información
  • A partir del 1 de abril de 2020, el Departamento de Salud del estado de Rhode Island (RIDOH, por sus siglas en inglés) recomienda que todas las personas con síntomas de COVID-19 se realicen la prueba. Más información
  • Las personas que crean tener COVID-19 deben llamar a su proveedor de atención médica o al lugar donde reciben su atención médica. Estas personas no deben ir directamente a un centro para la atención médica sin antes llamar a un proveedor de atención médica (a menos que estén experimentando una emergencia de salud).

Información sobre Cuarentena y Aislamiento

  • Mediante el aislamiento y la cuarentena, se separa a las personas que tuvieron o podrían haber tenido COVID-19 u otra enfermedad contagiosa de aquellos que no están enfermos. El aislamiento está indicado para las personas que ya están enfermas, independientemente de si presentan síntomas o no. La cuarentena está indicada para las personas que no están enfermas, pero que estuvieron expuestas al virus. Más INFORMACIÓN
  • Cualquier persona diagnosticada con COVID-19, ya sea mediante una prueba de laboratorio o mediante una evaluación de síntomas por parte de un proveedor de atención médica se debe aislar y permanecer aislada hasta que cumpla con las condiciones descritas a continuación. Aislarse significa:
    • Quedarse en casa.
    • No ir al trabajo ni a la escuela ni a áreas públicas.
    • No utilice el transporte público.
    • Aléjese de otras personas en su hogar. En la medida de lo posible, debe permanecer en una habitación diferente lejos de personas en su hogar. Además, debe utilizar un baño por separado, si está disponible. Más INFORMACIÓN
  • Existe ayuda disponible para los residentes del Estado de Rhode Island que estén en cuarentena o en aislamiento debido al COVID-19. Más información

¿Cuándo puedo suspender el aislamiento en el hogar?

Si usted tiene COVID-19 y presenta los síntomas, puede salir de su casa después de que estas tres cosas hayan sucedido: 

  • No ha presentado fiebre por las últimas 24 horas sin el uso de medicamentos para disminuir la fiebre y sus síntomas han mejorado  Y
  • Sus síntomas han mejorado Y
  • Si el resultado de su prueba es positivo, que hayan pasado al menos 10 días desde el inicio los síntomas (20 días si su sistema inmunológico está comprometido*)

Si usted dio positivo en la prueba pero nunca presentó síntomas y no es una persona gravemente inmunocomprometida,* aíslese durante 10 días a partir de la fecha de su prueba positiva.

* Revisar una guía más detallada sobre cuarentena y aislamiento (inglés solamente) para las diferentes poblaciones.

A excepción de situaciones poco frecuentes, ya no se recomienda una estrategia basada en pruebas para decidir cuándo finalizar el aislamiento.

Si necesita ponerse en cuarentena,  eso significa que usted:

  • Debe quedarse en casa.
  • No debe ir al trabajo, ni a la escuela o áreas públicas.
  • No debe utilizar el transporte público.
  • Debe mantenerse alejado de las demás personas, incluyendo las personas que viven en su hogar.
  • Las personas que vivan con usted deben monitorearse a sí mismas en caso de que presenten síntomas.
  • 10 CONSEJOS PARA LA CUARENTENA EN EL HOGAR O EL AUTO-MONITOREO

¿Quién debe entrar en cuarentena debido al alto riesgo de desarrollar COVID-19?

  • Cualquier persona que llegue de un viaje fuera del país debe ponerse en cuarentena durante 14 días después de su llegada al Estado de Rhode Island.
  • Cualquier persona que llegue al Estado de Rhode Island para un propósito no relacionado con el trabajo desde lugar con alto nivel de contagio dentro de los EE. UU. debe ponerse en cuarentena durante 14 días a partir de su llegada al Estado de Rhode Island. Como excepción, puede presentar prueba por COVID-19 negativa que se realizó dentro de las 72 horas antes de llegar al Estado de Rhode Island. Más información
  • Los contactos cercanos de una persona que presente síntomas de COVID-19 deben permanecer en cuarentena durante 14 días después de la última vez que tuvieron contacto con la persona enferma. Incluso si usted presenta un resultado negativo en la prueba, debe permanecer en cuarentena durante 14 días.
  • Si usted ha sido identificado como un contacto de una persona que dio positivo por COVID-19, puede ser contactado por el Departamento de Salud del Estado de Rhode Island (RIDOH, por sus siglas en inglés). El RIDOH llevará a cabo una entrevista y le proporcionará orientación sobre si necesita ponerse en cuarentena y lo que implica esa cuarentena.
  • Orientación adicional para la salud pública, la seguridad pública, los proveedores de servicios sociales y los trabajadores del área sanitaria (inglés solamente).

Información y Reglas Generales para el Estado de Rhode Island. Más información

Las personas que tengan preguntas generales sobre la COVID-19 pueden llamar al teléfono 401-222-8022.

Por favor vea más abajo la información actualizada de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) (esto puede tomar un momento para cargar). Para respuestas a preguntas frecuentes, por favor lea la hoja de información RIDOH/CDC.